És o meu advogado, és o meu produtor, és o meu melhor amigo.
Moj odvetnik si, producent in najboljši prijatelj.
És o meu melhor amigo, és o meu lar, e és o meu verdadeiro amor.
Ti si moj najboljši prijatelj, moj dom, in moja resnična ljubezen.
Então, és o meu tio Joey.
Ti si torej moj stric Joey.
És o meu convidado de honra.
Ne moreš iti. Moj èastni gost si.
És o meu filho e eu amo-te.
Moj sin si, rad te imam.
Tu és o meu melhor amigo.
Ne iti! Ti si moj najboljši prijatelj.
Desculpa, não és o meu tipo.
Bojim se, da nisi moj tip.
Tu és o meu anjo da guarda?
Torej si zdaj moj angel varuh?
Tu não és o meu marido.
Ti nisi moj mož. –Ne. –Taylor!
Leonard, és o meu melhor amigo.
Leonard, ti si moj najboljši prijatelj.
Tu não és o meu chefe!
Čakaj malo. Ti nisi moj gospodar.
No que me diz respeito, tu és o meu menino.
Kar se mene tiče, si moj otrok.
Digo ao Senhor: Tu és o meu Senhor; além de ti não tenho outro bem.
GOSPODU govorim: Ti si mi Gospod, ni sreče zame zunaj tebe;
Nos teus braços fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe.
Nate sem oprt od rojstva, od telesa matere moje si Bog moj mogočni ti.
Tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.
Ti si zavetje meni; stiske me obraniš, s pesmimi oproščenja me obdaš. (Sela.)
Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó Deus meu.
Pomoč si moja in rešitelj moj, o Bog moj, ne odlašaj!
Sou para muitos um assombro, mas tu és o meu refúgio forte.
Kakor čudo sem bil mnogim, toda ti si moje pribežališče trdno.
Tu és o meu Deus, e eu te darei graças; tu és o meu Deus, e eu te exaltarei.
Bog mogočni si moj, zato te bom hvalil, Bog moj, poviševati te hočem!Hvalite GOSPODA, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!
Tu és o meu refúgio e o meu escudo; espero na tua palavra.
Zatišje si moje in ščit moj, v besedi tvoji imam nado.
Eu disse, ao Senhor: Tu és o meu Deus; dá ouvidos, ó Senhor, voz das minhas súplicas.
Rekel sem GOSPODU: Bog mogočni moj si ti; čuj, GOSPOD, prošenj mojih glas!
A ti, ó Senhor, clamei; eu disse: Tu és o meu refúgio, o meu quinhão na terra dos viventes.
K tebi kličem, GOSPOD, govoreč: Ti si zavetje moje, delež moj v deželi živečih.
Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terreno plano.
Uči me delati po volji tvoji, ker ti si moj Bog, z dobrim duhom svojim me spremljaj po ravni zemlji.
ç Senhor, tu és o meu Deus; exaltarte-ei a ti, e louvarei o teu nome; porque fizeste maravilhas, os teus conselhos antigos, em fidelidade e em verdade.
O GOSPOD, ti si moj Bog; poviševal te bom, poveličeval ime tvoje; kajti storil si čuda, sklepe od starodavna, zvestobo in resnico.
tomei desde os confins da terra, e te chamei desde os seus cantos, e te disse: Tu és o meu servo, a ti te escolhi e não te rejeitei;
ti, ki sem te zgrabil od koncev zemlje in te poklical od skrajnih kotov njenih in ti rekel: Hlapec si moj, izvolil sem te in te nisem zavrgel:
Então do resto faz para si um deus, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, prostra-se, e lhe dirige a sua súplica dizendo: Livra-me porquanto tu és o meu deus.
Iz ostanka njegovega naredi boga, podobo svojega malika, pada na tla pred njim ter se klanja in ga prosi, govoreč: Reši me, kajti bog mogočni si moj!
E pus as minhas palavras na tua boca, e te cubro com a sombra da minha mão; para plantar os céus, e para fundar a terra, e para dizer a Sião: Tu és o meu povo.
In položil sem besede svoje v usta tvoja in zakril sem te z roke svoje senco, da zgradim nebesa in ustanovim zemljo ter rečem Sionu: Ljudstvo si moje.
Cura-me, ó Senhor, e serei curado; salva-me, e serei salvo; pois tu és o meu louvor.
Ozdravi me, GOSPOD, in ozdravljen bom; reši me, in rešen bom, ker si hvala moja.
e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba; e ouviu-se do céu esta voz: Tu és o meu Filho amado; em ti me comprazo.
in sveti Duh pride nanj v telesni podobi kakor golob, in glas iz nebes se oglasi: Ti si Sin moj ljubljeni, ti si po moji volji.
0.8157160282135s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Moj odvetnik si, producent in najboljši prijatelj. 